Nutzungsbedingungen für das Bubble-Cockpit (Light und Pro)

Fassung 20.10.2026. Diese Bedingungen sind für ein Angebot ausschließlich an Unternehmer geschrieben.

• 1 Anbieter und Geltungsbereich

(1)  Anbieter des Bubble-Cockpits ist Datenbank-Informationsdienst Michael Klems, Hindelanger Str. 35, 87527 Sonthofen, Telefon 08321-7807799, E-Mail info@infobroker.de („Anbieter“). USt-IdNr.: DE122048830

(2)  Diese Bedingungen gelten für die Nutzung des Bubble-Cockpits in der kostenlosen Version („Light“) und der kostenpflichtigen Version („Pro“) sowie für die Bestellung von Pro-Lizenzen.

(3)  Das Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB, also an Personen und Gesellschaften, die in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit handeln. Mit der Nutzung und mit der Bestellung bestätigt der Kunde, als Unternehmer zu handeln.

(4)  Abweichende oder ergänzende Bedingungen des Kunden gelten nicht, auch wenn der Anbieter ihnen nicht ausdrücklich widerspricht.

• 2 Leistungsbeschreibung

(1)  Das Bubble-Cockpit ist eine browserbasierte Software zur Verwaltung und Sichtung von Kontakten, Beiträgen und Aufgaben, insbesondere im Zusammenhang mit LinkedIn und anderen Kanälen. Es läuft im Browser (nach Angabe des Anbieters Chrome oder Edge) und speichert die Daten des Kunden in einem vom Kunden gewählten Ordner auf seinen Geräten.

(2)  Light enthält den vollen Funktionsumfang, ist jedoch auf 10 Personen und 10 Postings begrenzt. Pro hebt diese Begrenzung auf, ist auf zwei Geräte (Browser) je Lizenz ausgelegt und gilt für ein Jahr.

(3)  Das Cockpit greift nicht auf das LinkedIn-Konto des Kunden zu und führt keine Aktionen auf LinkedIn oder bei anderen Diensten aus. Alle Handlungen auf diesen Plattformen nimmt der Kunde selbst vor.

(4)  Die Software befindet sich in der Weiterentwicklung („Alpha-Phase“). Funktionen können sich ändern, ergänzt oder entfernt werden. Der Anbieter bemüht sich, die Datenkompatibilität zu erhalten, kann sie aber nicht für jede künftige Änderung zusagen.

(5)  Eine bestimmte Verfügbarkeit der Online-Version sagt der Anbieter nicht zu. Wartungen und Störungen können die Nutzung zeitweise einschränken. Light und die bereits lokal gespeicherten Daten des Kunden sind davon nicht betroffen, soweit sie lokal gespeichert sind.

• 3 Vertragsschluss

(1)  Light kann ohne Registrierung genutzt werden. Mit dem Öffnen und Nutzen kommt ein Nutzungsvertrag nach diesen Bedingungen zustande.

(2)  Pro wird über die Bestellseite des Anbieters bestellt. Die Darstellung der Lizenz auf der Webseite ist eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots. Mit dem Abschluss der Bestellung in der Kasse gibt der Kunde ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Anbieter die Bestellung annimmt, spätestens mit Versand der Lizenz-E-Mail mit dem Lizenzschlüssel.

(3)  Der Vertragstext (diese Bedingungen und die Bestelldaten) wird vom Anbieter gespeichert. Der Kunde kann diese Bedingungen jederzeit auf der Webseite abrufen und ausdrucken oder speichern.

(4)  Vertragssprache ist Deutsch.

• 4 Nutzungsrechte

(1)  Der Anbieter räumt dem Kunden für die Dauer des Vertrags ein einfaches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares Recht ein, das Bubble-Cockpit für eigene geschäftliche Zwecke zu nutzen.

(2)  Die Pro-Lizenz darf auf höchstens zwei Geräten (Browsern) gleichzeitig aktiviert sein. Der Lizenzschlüssel darf nicht an Dritte weitergegeben oder veröffentlicht werden. Eine Nutzung durch mehrere Personen mit einem Schlüssel ist nur zulässig, soweit der Kunde die Geräteobergrenze einhält und die Nutzung dem eigenen Unternehmen dient.

(3)  Der Kunde darf die Software nicht kopieren, vermieten, öffentlich zugänglich machen oder zurückentwickeln, soweit dies nicht gesetzlich zwingend erlaubt ist. Hinweise auf Urheber- und Schutzrechte dürfen nicht entfernt werden.

(4)  Alle Rechte an der Software verbleiben beim Anbieter. Die Rechte des Kunden an seinen eigenen Daten bleiben unberührt.

• 5 Laufzeit, Verlängerung, Ablauf

(1)  Die Pro-Lizenz gilt ab Aktivierung für ein Jahr.

(2)  Eine automatische Verlängerung findet nicht statt. Der Kunde kann die Lizenz durch erneute Bestellung um ein Jahr verlängern; er behält dabei seinen Lizenzschlüssel.

(3)  Läuft die Pro-Lizenz ab oder wird sie gesperrt, wechselt das Cockpit in die Light-Version. Die Daten des Kunden bleiben erhalten. Neue Einträge über die Grenzen von Light hinaus sind dann nicht mehr möglich; bestehende Daten bleiben les- und exportierbar.

(4)  Light kann jederzeit ohne Frist beendet werden, indem der Kunde die Nutzung einstellt. Der Anbieter darf das Light-Angebot mit angemessener Ankündigung einstellen oder ändern.

• 6 Lizenzprüfung und Geräte

(1)  Zur Aktivierung und Prüfung der Pro-Lizenz verbindet sich das Cockpit mit dem Server des Anbieters. Dabei werden Lizenzschlüssel, eine zufällige Geräte-Kennung und der Name des Geräts übertragen, siehe Datenschutzhinweise.

(2)  Eine einmal geprüfte Pro-Lizenz arbeitet bis zu 30 Tage ohne erneute Verbindung zum Server. Danach ist eine erneute Prüfung erforderlich.

(3)  Der Kunde kann ein Gerät im Cockpit abmelden, um die Lizenz auf einem anderen Gerät zu verwenden. Bei Problemen unterstützt der Anbieter, etwa durch Zurücksetzen von Geräten.

(4)  Der Anbieter darf eine Lizenz sperren, wenn der Kunde schwerwiegend gegen diese Bedingungen verstößt, insbesondere bei Weitergabe des Schlüssels oder bei Überschreiten der Geräteanzahl. Gezahlte Entgelte werden bei berechtigter Sperrung nicht erstattet.

• 7 Daten des Kunden und Datenschutz

(1)  Das Bubble-Cockpit speichert Personen-, Beitrags- und weitere Daten ausschließlich in dem vom Kunden gewählten Ordner. Der Anbieter hat darauf keinen Zugriff und überträgt diese Daten nicht an seine Server.

(2)  Der Kunde ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung der von ihm erfassten personenbezogenen Daten selbst verantwortlich im Sinne der DSGVO. Dazu gehören insbesondere die Wahl der Rechtsgrundlage, Informationspflichten, Betroffenenrechte, Löschfristen und das Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten. Hinweise gibt der Anbieter in der Dokumentation; sie ersetzen keine Rechtsberatung.

(3)  Da der Anbieter keinen Zugriff auf die Kontaktdaten im Datenordner hat, liegt in der Nutzung des Cockpits in der Regel keine Auftragsverarbeitung. Verarbeitet der Anbieter im Einzelfall, etwa bei Supportanfragen, personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden, schließen die Parteien eine gesonderte Vereinbarung.

(4)  Der Kunde ist für Zugriffsschutz, Verschlüsselung und Sicherung seiner Datenordner und Geräte verantwortlich. Bei Nutzung eines Cloud-Ordners (z. B. Dropbox, OneDrive) liegen Auswahl und Vertragsbeziehung zu diesem Anbieter beim Kunden.

(5)  Die automatische Tagessicherung des Cockpits ersetzt keine eigene Datensicherung des Kunden. Der Kunde sollte regelmäßig eine Sicherung außerhalb des Datenordners ablegen.

• 8 Pflichten des Kunden

(1)  Der Kunde nutzt das Cockpit rechtmäßig und beachtet die Nutzungsbedingungen der Plattformen, mit denen er arbeitet, insbesondere LinkedIn.

(2)  Der Kunde ist allein verantwortlich für Inhalt und Zulässigkeit seiner Ansprache von Kontakten, insbesondere nach dem Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (zum Beispiel bei E-Mail- und Telefonwerbung) und dem Datenschutzrecht.

(3)  Der Kunde erfasst in Freitextfeldern keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne des Art. 9 DSGVO, es sei denn, er hat dafür eine tragfähige Rechtsgrundlage.

(4)  Der Kunde hält seine Zugangsdaten (Lizenzschlüssel) geheim und informiert den Anbieter unverzüglich, wenn der Verdacht besteht, dass Dritte Kenntnis erlangt haben.

• 9 Preis, Zahlung, Rechnung

(1)  Der Preis der Pro-Lizenz ergibt sich aus der Bestellseite zum Zeitpunkt der Bestellung. Er versteht sich zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer.

(2)  Unternehmen aus einem anderen EU-Mitgliedstaat mit gültiger USt-IdNr. erhalten die Leistung ohne deutsche Umsatzsteuer; die Steuer schuldet in diesem Fall der Leistungsempfänger (Reverse Charge). Voraussetzung ist, dass das Rechnungsland der angegebenen USt-IdNr. entspricht. Der Anbieter prüft die Nummer über den EU-Dienst VIES.

(3)  Die Zahlung ist mit Bestellung fällig. Der Lizenzschlüssel wird nach Zahlungseingang übermittelt. Die Zahlungsarten ergeben sich aus der Kasse.

(4)  Der Anbieter stellt die Rechnung elektronisch aus.

• 10 Mängel

(1)  Light wird unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Der Anbieter schuldet insoweit keine bestimmte Beschaffenheit. Seine Haftung richtet sich nach § 11 Absatz 4.

(2)  Für die entgeltliche Pro-Lizenz gelten die gesetzlichen Mängelrechte mit der Maßgabe, dass der Kunde Mängel unverzüglich in Textform meldet und den Anbieter angemessene Zeit zur Nachbesserung gibt.

(3)  Funktionsänderungen im Rahmen der Weiterentwicklung (§ 2 Absatz 4) sind keine Mängel, sofern der vertragliche Kern erhalten bleibt.

• 11 Haftung

(1)  Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und soweit er eine Garantie übernommen hat.

(2)  Bei einfach fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertraut) ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

(3)  Für Datenverlust haftet der Anbieter im Rahmen von Absatz 1 und 2 nur in der Höhe des Aufwands, der bei regelmäßiger, gefahrentsprechender Sicherung durch den Kunden zur Wiederherstellung der Daten angefallen wäre.

(4)  Für die unentgeltliche Light-Version haftet der Anbieter nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz.

(5)  Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Die Haftungsregelungen gelten auch zugunsten der Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen des Anbieters.

• 12 Kündigung

(1)  Die Pro-Lizenz endet mit Ablauf der Laufzeit, ohne dass es einer Kündigung bedarf.

(2)  Das Recht beider Parteien zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund für den Anbieter liegt insbesondere bei wiederholten oder schwerwiegenden Verstößen gegen § 4 oder § 8 vor.

• 13 Änderungen dieser Bedingungen

(1)  Der Anbieter darf diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn dies aus triftigem Grund erforderlich ist, etwa wegen Gesetzesänderungen oder Funktionserweiterungen, und die Änderung für den Kunden zumutbar ist.

(2)  Der Anbieter teilt Änderungen in Textform mit. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb von vier Wochen nach Zugang und wird er in der Mitteilung auf diese Folge hingewiesen, gelten die Änderungen als angenommen. Widerspricht er, gelten die bisherigen Bedingungen bis zum Ende der laufenden Laufzeit fort.

• 14 Schlussbestimmungen

(1)  Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

(2)  Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist, soweit zulässig, der Sitz des Anbieters.

(3)  Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt.

Datenbank-Informationsdienst Michael Klems, Hindelanger Str. 35, 87527 Sonthofen · Telefon 08321-7807799 · info@infobroker.de · https://www.infobroker.de

Fragen und Antworten